塞尔维亚和瑞典敦促公民离开伊朗, 因为美国可能打击伊朗核计划, 关系日益紧张,
Serbia and Sweden urge citizens to leave Iran amid rising tensions over potential U.S. strikes on Iran’s nuclear program.
由于美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)考虑对伊朗核计划发动有限军事打击后紧张局势升级, 塞尔维亚和瑞典已建议其公民立即离开伊朗。
Serbia and Sweden have advised their citizens to leave Iran immediately due to escalating tensions following U.S. President Donald Trump’s consideration of limited military strikes over Iran’s nuclear program.
塞尔维亚重申并由瑞典发出的警告指出,安全局势不断恶化,包括对抗议活动进行暴力镇压,区域不稳定加剧。
The warnings, reiterated by Serbia and issued by Sweden, cite a deteriorating security situation, including a violent crackdown on protests and increased regional instability.
虽然没有任何军事行动得到证实,但美国加强了其在中东的海军存在。
While no military action has been confirmed, the U.S. has bolstered its naval presence in the Middle East.
包括澳大利亚和德国在内的其他国家也发出了类似的旅行建议。
Other nations, including Australia and Germany, have issued similar travel advisories.
局势仍然动荡不定,伊朗寻求外交解决办法,但升级的风险依然存在。
The situation remains fluid, with Iran seeking a diplomatic resolution, but the risk of escalation persists.