在邦迪海滩的致命攻击之后,在全国关于极端主义和包容的辩论期间,成立了反犹主义皇家委员会。
A royal commission into antisemitism launched after a deadly Bondi Beach attack, amid national debate on extremism and inclusion.
由前高等法院法官弗吉尼亚·贝尔领导的反犹主义皇家委员会(Virginia Bell)在12月14日邦迪海滩(Bondi Beach)袭击造成15人死亡后成立,前司库Josh Frydenberg敦促全国关注宗教极端主义和容忍。
A royal commission on antisemitism, led by former High Court justice Virginia Bell, has launched following the December 14 Bondi Beach attack that killed 15 people, with former treasurer Josh Frydenberg urging a national focus on religious extremism and tolerance.
此次调查的目的是在一周年前发表一份报告, 面对政府延迟回应的检查, 总理安东尼·阿尔巴内斯(Anthony Albanese)为他的行动辩护, 反对党领袖安格斯·泰勒(Angus Taylor)批评准备情况。
The inquiry, aiming for a report by the first anniversary, faces scrutiny over the government’s delayed response, with Prime Minister Anthony Albanese defending his actions and Opposition Leader Angus Taylor criticizing preparedness.
犹太团体正在协调法律战略, 而Pauline Hanson关于穆斯林的争议性言论则受到谴责, 引起警方审查,
Jewish groups are coordinating legal strategies, while Pauline Hanson’s controversial remarks about Muslims drew condemnation, prompting a police review and sparking national debate on extremism, immigration, and inclusion.