拉胡尔·甘地谴责对克什米尔学生和贸易商的不断增加的袭击,谴责仇恨政治,并誓言捍卫他们的权利。
Rahul Gandhi condemns rising attacks on Kashmiri students and traders, blaming hate politics and vowing to defend their rights.
Rahul Gandhi谴责印度各邦,包括Rajasthan、Uttakhand、Punjab和Himachal Pradesh在致查谟和克什米尔学生协会的一封信中,对克什米尔学生和围巾销售商的袭击激增。
Rahul Gandhi has condemned a surge in attacks on Kashmiri students and shawl sellers across Indian states, including Rajasthan, Uttarakhand, Punjab, and Himachal Pradesh, in a letter to the Jammu and Kashmir Students Association.
他将暴力归咎于“仇恨政治”, 指责某些势力(可能得到执政当局的支持)激起少数群体的恐惧。
He attributed the violence to a "politics of hate," accusing certain forces—possibly backed by the ruling dispensation—of fueling fear among minorities.
甘地重申其对宪法价值观的承诺,谴责一切形式的暴力,并保证保护克什米尔人享有尊严、安全和平等公民权的权利。
Gandhi reaffirmed his commitment to constitutional values, condemned all forms of violence, and pledged to protect the rights of Kashmiris to dignity, safety, and equal citizenship.
这些担忧源于有关在梅瓦尔大学抗议项目认可后,克什米尔护理学生遭到袭击的报道,促使人们呼吁加强对学生和季节性贸易者的保护措施。
The concerns follow reports of assaults on Kashmiri nursing students at Mewar University after a protest over program recognition, prompting calls for stronger safeguards for students and seasonal traders.