帕萨迪纳正在招聘一名新的城市经理,以应对公共安全、住房和业务方面的挑战,目标是在2026年年中任命一名领导人。
Pasadena is hiring a new city manager to tackle public safety, housing, and operations challenges, aiming to appoint a leader by mid-2026.
Pasadena正积极寻找一名新的城市经理,官员们强调,需要一位能够应对公共安全、住房和城市运作方面持续挑战的领导人。
Pasadena is actively seeking a new city manager, with officials emphasizing the need for a leader who can address ongoing challenges in public safety, housing, and city operations.
搜寻是在前任经理离开后进行的,促使城市领导人将透明度、社区参与和财政责任列为优先事项。
The search comes after the previous manager’s departure, prompting city leaders to prioritize transparency, community engagement, and fiscal responsibility.
正在评价候选人在城市治理、危机管理方面的经验,以及促进各部门协作的能力。
Candidates are being evaluated on experience in urban governance, crisis management, and ability to foster collaboration across departments.
该市的目标是在2026年年中之前任命一名经理,以确保关键举措的连续性。
The city aims to appoint a manager by mid-2026 to ensure continuity in key initiatives.