若联邦机构不听从法院命令, 俄勒冈州提议扣留联邦资金。
Oregon proposes withholding federal funds if federal agencies don’t follow court orders.
俄勒冈州立法机关正在审议一项法案,该法案将允许州在认为联邦政府未能履行其法律义务,特别是执行法院命令时,扣留联邦资金。
Oregon’s Legislature is considering a bill that would allow the state to withhold federal funds if it believes the federal government is failing to meet its legal obligations, particularly in enforcing court orders.
这项措施是在没有共和国支持的情况下通过众议院的,它将使俄勒冈州保留联邦缴款额,直至联邦机构遵守州的法律要求为止。
The measure, which passed the House without Republican support, would let Oregon retain federal payments—up to the amount it has contributed—until federal agencies comply with state legal requirements.
支持者说,这是对联邦过度干预和问责制的必要检查。
Proponents say it’s a necessary check on federal overreach and accountability.
该法案现在提交参议院司法委员会进一步审查。
The bill now moves to the Senate Judiciary Committee for further review.