安大略省启动了加拿大第一个工人在线登记系统,以跟踪接触铅和硅酸盐等有害物质的情况,协助长期健康监测和工作场所安全。 Ontario launched Canada’s first online registry for workers to track exposure to hazardous substances like lead and silica, aiding long-term health monitoring and workplace safety.

安大略推出了加拿大第一个在线职业接触登记簿,允许从事高风险工作的工人安全跟踪接触铅、汞和硅酸盐等有害物质的情况。 Ontario has launched Canada’s first online occupational exposure registry, allowing workers in high-risk jobs to securely track exposure to hazardous substances like lead, mercury, and silica. 该门户网站使雇员能够记录接触事件和所采用的保护措施的细节,支持长期健康监测。 The portal enables employees to log details about exposure incidents and protective measures used, supporting long-term health monitoring. 该工具旨在防治报告不足和延迟发生的职业病,旨在协助今后的医疗评价,改善工作场所的安全。 Designed to combat under-reported and delayed-onset occupational illnesses, the tool aims to assist future medical evaluations and improve workplace safety. 该倡议由劳动部长David Piccini牵头,赋予有终身接触记录的工人权力,使其更好地了解健康风险。 Led by Labour Minister David Piccini, the initiative empowers workers with lifelong exposure records to better understand health risks.