1人死亡,1人在清晨Bridgeview酒吧外的枪战中受重伤 One dead, one critically injured in early morning shootout outside Bridgeview bar.

警方说,周六清晨在伊利诺伊州Bridgeview的Que Ball体育酒吧外发生枪战,造成一人死亡,另一人重伤。 A shootout early Saturday morning outside Que Ball Sports Bar in Bridgeview, Illinois, left one man dead and another critically injured, police said. 事件发生在凌晨2时10分左右,在停车场,一群人离开酒吧后又跟着另一群人,导致一场口头冲突和枪声。 The incident occurred around 2:10 a.m. in the parking lot after a group exiting the bar was followed by another, leading to a verbal clash and gunfire. 在第二组中有人展示了一把手枪之后,第一组中一名隐蔽携带执照持有者又开枪还击。 A concealed-carry license holder in the first group fired back after someone in the second group displayed a handgun. 第二组成员死在基督医疗中心;领有执照的人住院,身受躯干伤,伤势危急,但情况稳定。 The second group member died at Christ Medical Center; the licensed individual was hospitalized with a torso wound in critical but stable condition. 警方缴获了火器和弹壳,但没有逮捕任何人,动机仍然不明。 Police recovered a firearm and shell casings, but no arrests have been made, and the motive remains unknown.