俄亥俄州农村消防部门通过美国农业部和联邦基础设施法获得设备赠款593K美元。 Ohio rural fire departments get $593K in grants for equipment via USDA and federal infrastructure law.

俄亥俄州的农村消防部门,包括杰斐逊、哈里森、卡罗尔、贝尔蒙特和哥伦比亚哥伦比亚各县的消防部门,将通过州自愿消防援助方案获得593,000美元的赠款。 Rural fire departments in Ohio, including those in Jefferson, Harrison, Carroll, Belmont, and Columbiana counties, will receive $593,000 in grants through the state’s Volunteer Fire Assistance program. 由美国农业部《林业服务和基础设施投资及就业法》提供的资金支持了人口在10 000人以下的小社区的95个项目。 The funding, from the USDA Forest Service and Infrastructure Investment and Jobs Act, supports 95 projects across small communities with populations under 10,000. 补助金可支付项目费用的50%,每笔最高限额为10 000美元,帮助部门购买基本设备,如个人防护设备、通讯装置、全地形车辆、野火水箱和干水合剂。 Grants cover up to 50% of project costs, capped at $10,000 each, and help departments buy essential equipment like personal protective gear, communication devices, all-terrain vehicles, wildfire water tanks, and dry hydrants. 目的是在预算有限、服务不足的农村地区提高应急反应能力。 The aim is to improve emergency response capabilities in underserved rural areas with limited budgets.