自2014年以来,NHL球员首次重返奥运会,50人在加拿大队和美国队之间争执激烈,竞争加剧。 NHL players returned to the Olympics for the first time since 2014, with 50 in contention and heightened rivalry between Team Canada and the U.S.

自2014年以来,NHL球员首次重返奥运会,在男子锦标赛中,50名参赛者仍有争议,包括来自所有32支NHL球队的近150名参赛者。 NHL players returned to the Olympics for the first time since 2014, with 50 remaining in contention across the men’s tournament, including nearly 150 players from all 32 NHL teams. 在加拿大和美国之间的决赛中,有来自对立俱乐部的队友,在民族骄傲中引发个人竞争。 The final between Canada and the United States features teammates from rival clubs, sparking personal rivalries amid national pride. 球员强调团结与关注奥林匹克目标。 Despite emotional matchups, players stress unity and focus on Olympic goals. 此次活动使NHL的观看率提高了39%,并引起全球注意,国际奥委会表示有兴趣让NHL继续参加今后的运动会。 The event boosted NHL viewership by 39% and drew global attention, with the IOC expressing interest in continuing NHL participation in future Games. 加拿大寻求其第10个黄金,美国寻求第3个黄金。 Canada seeks its 10th gold, the U.S. its third.