纽约Mets取消了船长头衔,以促进共同领导,并得到Francisco Lindor和前台办公室的支持。
The New York Mets removed the captain title to promote shared leadership, supported by Francisco Lindor and the front office.
纽约梅茨捷径弗朗西斯科·林多(Francisco Lindor)支持经理卡洛斯·门多萨(Carlos Mendoza)决定取消队长的角色,这符合总经理比利·埃普勒(Billy Eppler)的领导态度和前台办公室对共同领导的重视。
New York Mets shortstop Francisco Lindor supports manager Carlos Mendoza’s decision to eliminate the team captain role, aligning with the leadership approach of general manager Billy Eppler and the front office’s emphasis on shared leadership.
Lindor, 双时全明星, 表示这项举措促进包容性, 并赋予所有角色以自己的方式领导的权力, 反映出团队文化的现代转变。
Lindor, a two-time All-Star, said the move fosters inclusivity and empowers all players to lead in their own way, reflecting a modern shift in team culture.
变革是在新的所有权下进行更广泛结构调整的一部分,目的是促进没有正式头衔的统一。
The change, part of a broader restructuring under new ownership, aims to promote unity without formal titles.