新奥尔良推出了一个1M美元计划,以振兴阿姆斯特朗公园和市政礼堂,使之成为文化中心,尊重爵士乐根,推动城市发展。 New Orleans launched a $1M plan to revitalize Armstrong Park and the Municipal Auditorium as a cultural hub, honoring jazz roots and advancing urban development.

新奥尔良发起了一项100万美元的倡议,为阿姆斯特朗公园和市政礼堂制定一个总体计划,旨在振兴具有历史意义的特雷梅遗址,使之成为文化里程碑。 New Orleans has launched a $1 million initiative to create a master plan for Armstrong Park and the Municipal Auditorium, aiming to revitalize the historic Treme site as a cultural landmark. 这笔资金来自未动用的债券资金和以前的拨款,将支持由城市和拯救我们的灵魂联盟牵头的为期9至12个月的规划进程,社区团体和大新奥尔良基金会也提供了投入。 The funding, drawn from unspent bond money and previous allocations, will support a 9- to 12-month planning process led by the city and the Save Our Soul Coalition, with input from community groups and the Greater New Orleans Foundation. 这一努力拖延了多年,力求在推动城市设计、基础设施、文化规划和经济发展的同时,尊重该地区在爵士乐和刚果广场的根基。 The effort, delayed for years, seeks to honor the area’s roots in jazz and Congo Square while advancing urban design, infrastructure, cultural programming, and economic development. 市长Helena Moreno和城市官员强调该项目对新奥尔良遗产和未来的重要性。 Mayor Helena Moreno and city officials emphasize the project’s importance to New Orleans’ heritage and future. 预计市议会将就供资问题进行表决,理事会成员表示广泛支持。 The City Council is expected to vote on the funding, with broad support signaled among council members.