新的10%的全球关税开始于2月24日, 但墨西哥和加拿大在USMCA下维持美国市场的免税准入。
A new 10% global tariff starts Feb. 24, but Mexico and Canada keep duty-free access to U.S. markets under USMCA.
美国最高法院2025年的裁决宣布某些关税无效,导致墨西哥和加拿大根据美国商品管制局(USMCA)获得临时豁免,维持对石油和汽车零件等关键进口品的免税准入。
The U.S. Supreme Court’s 2025 ruling invalidating some tariffs led to a temporary exemption for Mexico and Canada under USMCA, maintaining duty-free access to key imports like oil and auto parts.
尽管如此,新的10%的全球关税于2月24日生效,尽管符合美国商品管制协会资格的商品仍然免征关税。
Despite this, a new 10% global tariff takes effect February 24, though USMCA-eligible goods remain exempt.
对钢铁、铝和汽车的持续关税依然存在,两国官员利用其他机制警告可能出现的贸易压力。
Ongoing tariffs on steel, aluminum, and autos persist, and officials from both nations warn of potential trade pressures using other mechanisms.
在政治和经济紧张的情况下,USMCA的长期未来仍然不确定。
The long-term future of USMCA remains uncertain amid political and economic tensions.