美国航天局将Artemis II号乘员月球飞行任务延迟至2024年,原因是技术问题,将安全列为优先事项。 NASA delays Artemis II crewed Moon mission to 2024 due to technical issues, prioritizing safety.

美国航天局署长比尔·纳尔逊宣布,由于技术问题尚未解决,该机构不会在3月向月球发射阿耳特弥斯II号飞行任务。 NASA Administrator Bill Nelson has announced the agency will not launch its Artemis II mission to the Moon in March due to unresolved technical issues. 这一决定是在对猎户座航天器的热屏蔽和软件问题感到关切之后作出的,推迟了Artemis计划的第一次乘员飞行试验。 The decision follows concerns about the Orion spacecraft’s heat shield and software problems, delaying the first crewed flight test of the Artemis program. Nelson强调安全是最高优先事项,并表示特派团现在的目标是2024年稍后日期。 Nelson emphasized safety as the top priority, stating the mission will now target a later date in 2024. 延迟影响到2026年将人类送回月球表面的计划。 The delay affects plans to return humans to the lunar surface by 2026.