蒙特利尔为无家可归者营地建立安全区,结束强迫迁移,将尊严和安全放在优先地位。 Montreal creates safe zones for homeless encampments, ending forced removals to prioritize dignity and safety.

蒙特利尔正在城市土地上建立“容忍区”, 无家可归者的营地可以按照安全规则保留, Montreal is creating "tolerance zones" on city land where homeless encampments can remain under safety rules, ending routine dismantlings. Soraya Martinez Ferrada市长说,过去的清除工作造成了创伤,未能解决无家可归问题。 Mayor Soraya Martinez Ferrada said past removals caused trauma and failed to solve homelessness. 该政策将尊严和安全放在优先地位,只允许出于安保或骚扰考虑的搬迁。 The policy prioritizes dignity and safety, allowing relocation only for security or nuisance concerns. 在Longueuil模型的启发下,各区限制帐篷,并限制敏感地点附近的地点。 Inspired by Longueuil’s model, zones limit tents and restrict locations near sensitive sites. 该市承认不存在快速解决办法,并强调长期住房解决方案。 The city acknowledges no quick fix exists and emphasizes long-term housing solutions.