自2月23日起,萨斯喀彻温三家医院增加了金属探测器,以打击不断上升的暴力,对来访者进行筛查,对工作人员和医用植入器实行豁免。 Metal detectors added at three Saskatchewan hospitals to combat rising violence, effective Feb. 23, with screenings for visitors and exemptions for staff and medical implants.

在另外三个萨斯喀彻温省保健设施——巴特福德联合医院、阿尔贝特·维多利亚王子医院和雷吉娜紧急护理中心——安装了金属探测器,后两个中心自2月5日起投入使用,前者定于2月23日开始使用。 Metal detectors have been installed at three more Saskatchewan healthcare facilities—Battlefords Union Hospital, Prince Albert Victoria Hospital, and Regina Urgent Care Centre—with the latter two operational since February 5 and the former set to begin February 23. 这使总数达到8个地点,并进行筛查,这是在应急部门应对暴力和武器增加的更广泛努力的一部分。 This brings the total to eight sites with screening, part of a broader effort to address rising violence and weapons in emergency departments. 来访者必须申报和移走金属物品,这些物品通过垃圾箱和手推手进行筛选,而医疗植入物则通过手工筛选。 Visitors must declare and remove metal items, which are screened via bins and hand-wands, while medical implants are screened manually. 持有身份证的工作人员、承包商和警察可免责。 Staff, contractors, and police with ID are exempt. 萨斯喀彻温省卫生局正在增加51个全职安全角色,并进行第三方安全审查。 The Saskatchewan Health Authority is adding 51 full-time security roles and conducting a third-party security review. 精神物品可以豁免,除非它们构成风险。 Spiritual items are exempt unless they pose a risk.