2026年2月20日Melania Trump将其2025年的就职礼服捐赠给史密森尼, 成为第一位献出两件就职礼服的女士。
Melania Trump donated her 2025 inaugural gown to the Smithsonian on Feb. 20, 2026, becoming the first first lady to contribute two inaugural gowns.
2026年2月20日, Melania Trump 向史密森尼国家历史博物馆捐赠了她的2025年初舞会礼服,
Melania Trump donated her 2025 inaugural ball gown— a white strapless sheath dress with black trim and a matching neckpiece featuring a Harry Winston brooch replica—to the Smithsonian’s National Museum of American History on February 20, 2026.
这件礼服由埃尔韦·皮埃尔设计, 加入2017年第一夫人集的首饰礼服, 标志着第一夫人首次 贡献了两件首饰礼服。
The gown, designed by Hervé Pierre, joins her 2017 inaugural dress in the First Ladies Collection, marking the first time a first lady has contributed two inaugural gowns.
Trump将黑白合唱团描述为现代优雅、尊严和个人历史的大胆表现,强调其艺术和情感意义。
Trump described the black-and-white ensemble as a bold expression of modern elegance, dignity, and personal history, emphasizing its artistic and emotional significance.
该博物馆在同一天重新开放,在保护性案件中展示了礼服。
The museum reopened the same day with the gown on display in a protective case.