一名男子在一辆汽车袭击布里斯班犹太教堂后被指控犯有涉嫌仇恨罪,未报告有人受伤。 A man was charged after a vehicle struck a Brisbane synagogue in a suspected hate crime, with no injuries reported.

2026年2月20日星期五下午7时刚过,一名32岁的澳大利亚Sunnybank男子被指控汽车袭击Margaret街上的Brisbane犹太教堂。 In relation to a car attack on the Brisbane Synagogue on Margaret Street just after 7 p.m. on Friday, February 20, 2026, a 32-year-old Sunnybank, Australia, man has been charged. 据警察说,一辆黑色丰田豪卢汽车撞入犹太教堂大门,司机逃跑,但后来被抓获。 According to police, a black Toyota Hilux crashed into the synagogue's gates, and the driver fled but was later caught. 没有报告有人受伤。 There were no reported injuries. 对嫌疑人的指控包括故意破坏、严重诽谤或仇恨犯罪、危险车辆操作以及拥有毒品和与毒品有关的设备等。 Willful damage, serious vilification or a hate crime, dangerous vehicle operation, and possession of drugs and drug-related equipment are among the charges against the suspect. 昆士兰总理David Crisafulli对这起事件对澳大利亚犹太裔的影响表示关切, Premier David Crisafulli of Queensland voiced concern about the incident's effect on Jewish Australians, and authorities are investigating it as a possible hate crime. 调查仍在进行,嫌疑人定于星期六在布里斯班治安法院出庭。 The investigation is still ongoing, and the suspect is scheduled to appear in Brisbane Magistrates Court on Saturday.