在澳大利亚的维多利亚州,一场重大的未设防的野火引发了A1地雷清除点附近的最高疏散警报,天气恶化,危险。
A major uncontained bushfire in Victoria, Australia, has triggered the highest evacuation alert near the A1 Mine Settlement, with dangerous weather worsening conditions.
澳大利亚Victoria的一场重大野火引发了离墨尔本东北约50公里处偏远的A1地雷安置点附近的居民最高级疏散警报。
A major bushfire in Victoria, Australia, has triggered the highest-level evacuation alert for residents near the remote A1 Mine Settlement, about 50 km northeast of Melbourne.
火烧了580公顷,仍然未填充,正在崎岖的地形中迅速蔓延,阻碍了消防工作。
The fire, burning 580 hectares and remaining uncontained, is spreading rapidly through rugged terrain, hindering firefighting efforts.
当局敦促因危险条件而立即撤离,热、干燥的天气和强风预计会使局势恶化。
Authorities urge immediate evacuation due to dangerous conditions, with hot, dry weather and strong winds expected to worsen the situation.
另有三起火灾处于第二高危险等级。
Three other fires are active at the second-highest danger rating.
该地区对金矿开采具有历史意义,受游客欢迎,面临持续不断的风险。
The area, historically significant for gold mining and popular with tourists, faces ongoing risks.
这是继1月初严重火灾季节之后的1月,这是2019-2020年黑夏日火灾以来最严重的火灾。
This follows a severe fire season earlier in January, the worst since the 2019-2020 Black Summer fires.
没有人员伤亡的报告。
No casualties have been reported.