自由民主党领袖达维(Ed Davey)警告英国不要走类似特朗普的道路, 引用法拉基对特朗普的钦佩和共同的政策危险。
Liberal Democrat leader Ed Davey warns UK must not follow Trump-like path, citing Farage’s admiration for Trump and shared policy dangers.
英国必须抵制模仿唐纳德·特朗普(Donald Trump)的美国, 批评英国改革党领袖奈杰尔·法拉吉(Nigel Farage)将特朗普视为榜样。
Liberal Democrat leader Sir Ed Davey warned at the party’s Scottish conference that the UK must resist emulating Donald Trump’s America, criticizing Reform UK leader Nigel Farage for viewing Trump as a role model.
他强调了对弗拉基米尔·普京的共同钦佩、对私人医疗保健的支持和宽松的枪支法,以及分裂性言论是危险的平行之处。
He highlighted shared admiration for Vladimir Putin, support for private healthcare and lax gun laws, and divisive rhetoric as dangerous parallels.
Davey将英国改革的兴起归咎于保守党、劳工党和新进步党的失败, 以丑闻、背信弃义、医疗、教育和基础设施等领域的管理不善为借口。
Davey blamed the rise of Reform UK on failures by the Conservatives, Labour, and the SNP, citing scandals, broken promises, and mismanagement in areas like healthcare, education, and infrastructure.
他把自由民主党作为民粹主义分裂的解药和民主价值观的捍卫者。
He positioned the Liberal Democrats as the antidote to populist division and a defender of democratic values.