金斯敦投资3M元在皇后大学建造三彩实验室, 解决生命科学新建企业地区实验室空间短缺问题。
Kingston invests $3M to build Tri-Colour Labs at Queen’s University, addressing regional lab space shortages for life sciences startups.
金斯敦正从储备基金中拨出最多300万美元,用于翻修皇后大学的10 000平方英尺2级水生生物安全模组实验室,建立三色实验室,以解决区域生命科学初创实验室空间短缺的问题。
Kingston is allocating up to $3 million from reserve funds to renovate a 10,000-square-foot modular Biosafety Level 2 wet lab at Queen’s University, creating Tri-Colour Labs to address a regional shortage of lab space for life sciences startups.
该项目是1 200万美元举措的一部分,包括政府供资320万美元和大学供资450万美元。
The project, part of a $12 million initiative, includes $3.2 million in government funding and $4.5 million from the university.
该实验室将支持生物医学、遗传学和药物开发方面的研究,帮助留住否则可能转移到较大市场的公司。
The lab will support research in biomedicine, genetics, and drug development, helping retain companies that might otherwise relocate to larger markets.
两年内需求量超过20,000平方英尺,预计该设施将在二至三年内破损,每年运作费用约为640,000美元。
With demand exceeding 20,000 square feet in two years, the facility is expected to break even within two to three years, operating at an annual cost of about $640,000.