Kemi Badenoch敦促苏格兰人支持保守派, 尽管投票显示与Lib Dems有联系,
Kemi Badenoch urged Scots to back Conservatives to block SNP majority, despite polling showing ties with Lib Dems.
保守党领袖凯米·巴德诺克在爱丁堡的一次会议上告诉苏格兰保守党代表,尽管最近的民调显示该党与自由民主党并列第四,但该党仍有“再次获胜”的潜力。
Kemi Badenoch, Conservative Party leader, told Scottish Tory delegates at a conference in Edinburgh that the party can "win again" despite recent polling placing it in joint fourth with the Liberal Democrats.
在5月选举前发言时,她呼吁恢复以持久原则和恢复经济繁荣计划为根基的该党,敦促选民支持苏格兰保守党阻止塞民党占多数。
Speaking ahead of the May election, she called for a renewal of the party rooted in enduring principles and a plan to restore economic prosperity, urging voters to support the Scottish Conservatives to block an SNP majority.
她称赞苏格兰领导人Russell Findlay是一个有能力和有原则的人物。
She praised Scottish leader Russell Findlay as a capable and principled figure.
作为回应,苏格兰工党的Jackie Baillie(Jackie Baillie)将Tories视为一种衰落的力量,而SNP MSP Jackie Dunbar则批评Badenoch的讯息是脱离常理的,强调SNP在第一部长John Swinney领导下关注医疗、铁路票价冻结和生活费支持。
In response, Scottish Labour’s Jackie Baillie dismissed the Tories as a fading force, while SNP MSP Jackie Dunbar criticized Badenoch’s message as out of touch, highlighting the SNP’s focus on healthcare, rail fare freezes, and cost-of-living support under First Minister John Swinney.