日本1942-1945年对缅甸的占领通过强迫劳动、屠杀和恶性通货膨胀造成大规模死亡、饥荒和经济破坏。 Japan’s 1942–1945 occupation of Myanmar caused mass deaths, famine, and economic ruin through forced labor, massacres, and hyperinflation.

1942-1945年日本根据其南部扩张政策对缅甸的占领造成了大规模的人类和经济破坏。 Japan’s 1942-1945 occupation of Myanmar under its Southern Expansion Policy caused massive human and economic devastation. 强迫劳动、没收谷物和摧毁稻田引发了饥荒,使产量减少到战前不到一半的水平。 Forced labor, grain seizures, and destruction of rice paddies triggered a famine that cut production to less than half pre-war levels. 超过35万缅甸人被征召参加泰国-布尔马铁路等残酷工程, 近15万缅甸人死亡。 Over 350,000 Burmese were conscripted for brutal projects like the Thailand-Burma Railway, where nearly 150,000 died. 大屠杀,包括1945年的卡拉贡袭击,以及“慰安所”的建立,造成了长期创伤。 Massacres, including the 1945 Kalagon attack, and the establishment of "comfort stations" inflicted lasting trauma. 日本的入侵货币造成了恶性通货膨胀,战时损失总额为38.4亿美元。 Japan’s invasion currency caused hyperinflation, and total wartime losses reached $3.84 billion. 占领留下的深重历史伤疤至今仍可感受到。 The occupation left deep historical scars still felt today.