爱尔兰最高法院维持了2024年的一项命令, 迫使Angela Heavey卖掉她在剑城堡附近的土地, 用于一个文化发展项目。 Ireland's top court upheld a 2024 order forcing Angela Heavey to sell her land near Swords Castle for a cultural development project.

爱尔兰上诉法院驳回了Angela Heavey对2024年在Swords Castles附近强制购买其财产的命令提出的上诉,维持高等法院先前的裁决。 Ireland's Court of Appeal has dismissed Angela Heavey’s appeal against a 2024 compulsory purchase order for her property near Swords Castle, upholding a prior High Court ruling. 该决定允许Fingal县议会着手拆除她的建筑物,以发展“剑文化区”,包括一个图书馆、剧院、艺术中心和公民空间,目的是保护历史遗址和促进旅游业。 The decision allows Fingal County Council to proceed with demolishing her buildings to develop the “Swords Cultural Quarter,” including a library, theatre, arts centre, and civic space, aimed at preserving the historic site and boosting tourism. Heavey是一位大律师,她为家人的长期关系辩护,2005年被否决的规划申请授予发展权利,但遭到批评,因为尽管事先警告,他仍对官员提出毫无根据的指控。 Heavey, a barrister who argued her family’s long-standing ties and a rejected 2005 planning application granted development rights, was criticized for making baseless allegations against officials despite prior warnings. 该理事会已经自愿获得了附近其他房产。 The council has already acquired other nearby properties voluntarily.