Trump-Kennedy中心的一个冰场遭到有毒物质的破坏, An ice rink at the Trump-Kennedy Center was vandalized with a toxic substance, canceling a performance, amid political tensions.

华盛顿特区Trump-Kennedy中心的户外冰场在2026年2月20日的星期五初被破坏,当时有毒、深褐色的黑物质倒在地表上,迫使取消预定表演。 An outdoor ice rink at the Trump-Kennedy Center in Washington, D.C., was vandalized early Friday, February 20, 2026, when a toxic, dark brown-black substance was poured across the surface, forcing the cancellation of a scheduled performance. 官方称此行为为「算计、恶意攻击」, 并证实并非抗议。 Officials described the act as a "calculated, malicious attack" and confirmed it was not a protest. 现场发现一个塑料加仑罐子。 A plastic gallon jug was found at the scene. 监控录像已经交给当局,中心正在努力修复损坏情况。 Surveillance footage has been handed to authorities, and the center is working to repair the damage. 事发时政治紧张加剧, 地点重新命名及最高法院最近就关税问题做出裁决。 The incident occurred amid heightened political tensions following the venue’s renaming and a recent Supreme Court decision on tariffs. 尚未发现任何嫌疑人,调查仍在进行中。 No suspects have been identified, and the investigation is ongoing.