众议院议长Mike Johnson否认Rev. Jesse Jackson的家人请求在国会Rotunda举行名誉葬礼,
House Speaker Mike Johnson denied Rev. Jesse Jackson’s family request to lie in honor in the Capitol Rotunda, citing precedent.
众议院议长Mike Johnson拒绝已故民权领袖Rev的家人的请求。
House Speaker Mike Johnson has denied a request from the family of late civil rights leader Rev.
Jesse Jackson在美国国会罗通达为荣, 引用了通常保留前总统、高级军官和政府人物的荣誉的先例。
Jesse Jackson to lie in honor in the U.S. Capitol Rotunda, citing precedent that typically reserves the honor for former presidents, high-ranking military officials, and select government figures.
杰克逊(Jackson)于84岁去世, 曾是一位著名活动家, 彩虹PUSH联盟的创始人, 以及两届民主党总统候选人。
Jackson, who died at 84, was a prominent activist, founder of the Rainbow PUSH Coalition, and two-time Democratic presidential candidate.
虽然他的家人和一些立法者寻求悼念,但对Charlie Kirk和Dick Cheney等人物的类似要求也被拒绝。
While his family and some lawmakers sought the tribute, similar requests for figures like Charlie Kirk and Dick Cheney were also denied.
计划在芝加哥、华盛顿和南卡罗来纳州提供纪念服务,最后活动定于3月6日和7日在芝加哥举行。
Memorial services are planned in Chicago, Washington, D.C., and South Carolina, with final events set for March 6 and 7 in Chicago.
Rotunda过去曾向John Lewis、Rosa Parks和Billy Graham等人物致敬, 但没有任何正式规则来规范资格决定,
The Rotunda has previously honored figures like John Lewis, Rosa Parks, and Billy Graham, but no formal rules govern eligibility—decisions require bipartisan agreement.