香港领导人表示, 美国的关税会损害全球贸易, 但会提升香港作为金融和黄金交易中心的作用。
Hong Kong's leader says U.S. tariffs will hurt global trade but boost Hong Kong’s role as a financial and gold trading hub.
香港的金融头目Christopher Hui说,前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布的10%的美国全球关税对香港的经济影响有限,并可能加强其作为贸易枢纽的作用。
Hong Kong’s financial chief Christopher Hui says the U.S. 10% global tariff, announced by former President Donald Trump, will have limited economic impact on Hong Kong and may strengthen its role as a trade hub.
香港的稳定性、低税、稳健的金融基础设施是全球贸易不确定性中的关键优势。
He called the policy a "fiasco" and highlighted Hong Kong’s stability, low taxes, and robust financial infrastructure as key advantages amid global trade uncertainty.
该市旨在扩大其作为全球黄金交易中心的地位,建立新的跨界清关系统,在2026年启动试验行动。
The city aims to expand its position as a global gold trading center with a new cross-border clearing system, launching trial operations in 2026.