具有历史意义的Sutton Weaver Swing桥经基本维修后,于2026年2月20日凌晨重新开放。 The historic Sutton Weaver Swing Bridge reopened early on Feb. 20, 2026, after essential maintenance.

切希尔北部的Sutton Weaver Swing桥于2026年2月20日重新开放交通, The Sutton Weaver Swing Bridge in North Cheshire reopened to traffic on February 20, 2026, ahead of schedule after essential maintenance work. 由百年之久的桥承载着A56号桥在Frodsham附近的Weaver河上,自2025年6月以来被关闭,用于升级,包括新的控制系统、信号、电线、驱动发动机和机械翻新。 The century-old bridge, which carries the A56 over the River Weaver near Frodsham, was closed since June 2025 for upgrades including new control systems, signaling, wiring, drive motors, and mechanical refurbishments. 该项目由运河和河流信托与切希尔西和切斯特议会领导,还允许道路标志更新. The project, led by the Canal & River Trust with Cheshire West and Chester Council, also allowed for road marking refreshes. 官员证实工程已如期在三月初全面完工, 并表扬公众耐心, 强调维修确保桥梁的长期安全和可靠性。 Officials confirmed the work is on track for full completion by early March and praised public patience, emphasizing the repairs ensure the bridge’s long-term safety and reliability.