洛杉矶史无前例的第六街大桥于2023年因安全考虑被拆除,
The historic Sixth Street Viaduct in Los Angeles was demolished in 2023 due to safety concerns, despite preservation efforts, and replaced with a new bridge.
2023年,洛杉矶第六街交通线在对结构完整性产生安全顾虑后,于2023年陷入黑暗,促使官员关闭老旧的桥梁。
The Sixth Street Viaduct in Los Angeles went dark in 2023 after safety concerns emerged over structural integrity, prompting officials to shut down the aging bridge.
尽管努力将它作为历史里程碑加以维护,但该市决心进行的修复不可行,导致拆除,代之以新的现代结构。
Despite efforts to preserve it as a historic landmark, the city determined repairs were not feasible, leading to its demolition and replacement with a new, modern structure.
由于资金问题、社区反对和各机构之间复杂的协调,这一进程被推迟,突出了在保存、安全和城市发展之间取得平衡的挑战。
The process was delayed by funding issues, community opposition, and complex coordination among agencies, highlighting the challenges of balancing preservation, safety, and urban development.