Big Sur的1号公路在风暴破坏造成长达一个月的封闭后全面重新开放,交通管制仍然有限。 Highway 1 in Big Sur fully reopened after a month-long closure due to storm damage, with limited traffic controls still in place.

大苏尔的1号公路在加州交通局清理近期风暴残骸后已全面重新开放，结束了持续一个多月的封闭。 Highway 1 in Big Sur has fully reopened after Caltrans crews cleared debris from recent storms, ending a closure that lasted just over a month. 这条路以前因泥和石流导致在Regent's Slide关闭,现在允许通过交通,尽管白天单向控制仍然在Regent's Slide附近和Point Sur灯塔北部,预计延误长达20分钟. The road, previously closed due to mud and rockfall at Regent’s Slide, now allows through traffic, though daytime one-way control remains in place near Regent’s Slide and north of Point Sur Lighthouse, with delays of up to 20 minutes expected. Caltrans继续监测斜坡和稳定堤岸,并不断开展工作,以提高抵御未来风暴破坏的能力。 Caltrans continues monitoring slopes and stabilizing embankments, with ongoing work aimed at improving resilience against future storm damage. 敦促旅行者保持谨慎,特别是在下雨时,因为松散的材料可能仍然在转移。 Travelers are urged to remain cautious, especially during rain, as loose material may still shift.