总督Newsom在圣昆廷开设了一个2.39亿美元的康复中心,取代了死囚室,并推动了监狱改革。 Governor Newsom opened a $239 million rehab center at San Quentin, replacing the death chamber and advancing prison reform.

总督Gavin Newsom揭幕了圣昆廷州监狱一个2.39亿美元的以康复为重点的学习中心,取代了前死囚室,标志着在将174年的监狱改造为监狱改革模式方面迈出了一大步。 Governor Gavin Newsom unveiled a $239 million rehabilitation-focused learning center at San Quentin State Prison, replacing the former death chamber and marking a major step in transforming the 174-year-old facility into a model for prison reform. 81 000平方英尺的建筑群在18个月内完工,包括教室、咖啡馆、媒体工作室和再入室资源,目的是为被监禁者在狱后的生活做好准备。 The 81,000-square-foot complex, completed in 18 months, includes classrooms, a café, media studios, and reentry resources designed to prepare incarcerated individuals for life after prison. 该项目是Newsom更广泛的刑事司法改革议程的一部分,反映了从惩罚到康复的转变,官员们强调公共安全取决于帮助人们成功地重返社会。 The project, part of Newsom’s broader criminal justice reform agenda, reflects a shift from punishment to rehabilitation, with officials emphasizing that public safety depends on helping people reintegrate successfully. 死囚牢房中的580人现在住在别处。 The 580 individuals on death row are now housed elsewhere. 目前正在进行更多的升级,包括新的住房和娱乐区。 Additional upgrades, including new housing and recreation areas, are underway.