2005年,一名前教师因性虐待一名英国学校学生被判处6年徒刑。 A former teacher was sentenced to six years in prison for sexually abusing a student at a UK school in 2005.

66岁的Edward Waller因对南安普敦圣安妮天主教学校的一名青少年学生进行性虐待而被判处6年徒刑,他是该校历史教师。 Edward Waller, 66, was sentenced to six years in prison for sexually abusing a teenage pupil at St Anne's Catholic School in Southampton, where he was a history teacher. 法庭听说他在2005年通过明确的信息和照片培养了女孩,导致性活动和怀孕。 The court heard he groomed the girl in 2005 through explicit messages and photos, leading to sexual activity and her pregnancy. Waller被判定犯有与一名儿童发生性活动罪和两项煽动儿童发生性活动罪,被宣告强奸无罪,第三项指控无罪。 Convicted of sexual activity with a child and two counts of inciting child sexual activity, Waller was acquitted of rape and a third charge. 受害者描述了持久的长期有罪和胁迫,法官则谴责他背叛信任和缺乏悔恨。 The victim described enduring long-term guilt and coercion, while the judge condemned his betrayal of trust and lack of remorse. 颁发了无限期的限制令和性罪犯登记。 An indefinite restraining order and sex offender registration were imposed. 本案是对学校历史虐待案进行更广泛调查的一部分。 The case is part of a broader probe into historical abuse at the school.