佛罗里达州通过法案规定,在儿童溺水后,在离水不远的度假租赁中采取池塘安全措施。
Florida passes bill requiring pool safety measures at vacation rentals near water, following child drownings.
州参议院一致通过两党佛罗里达法案, 规定泳池安全功能, 如栅栏、警报器,
A bipartisan Florida bill mandating pool safety features like fences, alarms, or covers on vacation rental properties within 150 feet of water has unanimously passed the state Senate.
这项立法在《脚本新闻》调查的推动下,发现自2021年以来和去年全州119年来至少有50名儿童在这种租借中溺水,允许国家因不遵守规定而罚款或吊销执照。
The legislation, driven by a Scripps News investigation revealing at least 50 child drownings at such rentals since 2021 and 119 statewide in the past year, allows the state to fine or revoke licenses for non-compliance.
由Carlos Guillermo Smith参议员和Danny Burgess参议员赞助, 它现在搬到佛罗里达大厦。
Sponsored by Senators Carlos Guillermo Smith and Danny Burgess, it now moves to the Florida House.
Airbnb赞扬了两党的努力,并强调了自己的安全方案,包括申请小费和对东道方的折扣安全设备。
Airbnb praised the bipartisan effort and highlighted its own safety programs, including in-app tips and discounted safety equipment for hosts.