科罗拉多斯普林斯汽车商店发生火灾,造成部分倒塌,但所有乘客均安全逃脱,没有受伤。 A fire at a Colorado Springs auto shop caused a partial collapse, but all occupants escaped safely with no injuries.

周五早晨，科罗拉多斯普林斯靠近汉考克高速公路的杜兰戈大道一家汽车修理厂发生建筑火灾，导致部分建筑倒塌，并引发了一股巨大的烟柱，整个城市都能看到。 A structure fire broke out Friday morning at an automotive shop on Durango Drive near Hancock Expressway in Colorado Springs, causing a partial building collapse and prompting a large smoke plume visible across the city. 消防员的反应是,最初由于结构不稳定而从外部扑灭火火力,在火力被控制后部署了倒塌股,以检查被困人员。 Firefighters responded, initially fighting the blaze from outside due to structural instability, and deployed their Collapse Unit after the fire was controlled to check for trapped individuals. 所有居住者都已安全撤离,没有人员受伤的报告。 All occupants had safely evacuated, and no injuries were reported. 当局正在敦促公众因持续发生危险而避开该地区,尚未透露火灾原因或损害程度的细节。 Authorities are urging the public to avoid the area due to ongoing hazards, with no details yet released on the fire’s cause or extent of damage.