欧盟将驱逐法案推迟至3月,就外国遣返中心争端进行表决。 EU delays deportation bill vote to March over disputes on foreign return hubs.

欧洲议会推迟了对有争议的欧盟驱逐法案的投票,直到3月,原因是关于遣返中心(海外拘留中心)的争端尚未解决,这些中心旨在加速移民驱逐。 European Parliament has delayed voting on a contentious EU deportation bill until March due to unresolved disputes over return hubs—detention centers abroad intended to expedite migrant deportations. 这一拖延由欧洲革新组织的荷兰教育部的Malik Azmani牵头,使得在对人权、法律保障和国家主权的关切中有更多时间进行谈判。 The delay, led by Dutch MEP Malik Azmani of Renew Europe, allows more time for negotiations amid concerns over human rights, legal safeguards, and national sovereignty. 虽然该法案旨在加强移徙控制,但在中心的运作、儿童待遇以及更广泛的执行方面仍然存在重大分歧,没有达成共识。 While the bill aims to strengthen migration controls, key divisions persist over the hubs’ operation, treatment of children, and broader implementation, with no consensus reached. 这一结果可能多年来影响欧盟的移民政策。 The outcome could shape EU migration policy for years.