迪士尼阻止“安道尔”创作者在促销中使用“法西斯主义”, 尽管该节目的主题反映了真正的专制模式。
Disney blocked 'Andor' creator from using "fascism" in promotions, though the show's themes reflect real authoritarian patterns.
在最近的采访中,“安道尔”创作者Tony Gilroy披露迪士尼禁止他在系列的促销中使用“法西斯主义”一词,尽管其中心主题是专制和抵抗。
In a recent interview, 'Andor' creator Tony Gilroy revealed Disney restricted him from using the word "fascism" in promotions for the series, despite its central themes of authoritarianism and resistance.
他说,限制是更广泛的创造性限制的一部分,尽管表演的叙事是以对压迫政权的历史研究为依据的。
He said the limitation was part of broader creative constraints, though the show’s narrative was grounded in historical research on oppressive regimes.
Gilroy强调该系列反映的是真实世界的权力和控制模式,而不是直接的政治预言,并赞扬Disney支持该节目大胆讲述故事,尽管公司对敏感术语持谨慎态度。
Gilroy emphasized the series reflected real-world patterns of power and control, not direct political prophecy, and praised Disney’s support for the show’s bold storytelling despite corporate caution around sensitive terminology.