一名送货员在西德里被一名27岁的承包商驾驶的超速车撞死后,在一次肇事逃逸中丧生。
A delivery rider died in a hit-and-run in West Delhi after being struck by a speeding car driven by a 27-year-old contractor.
一名25岁的送货员Hem Shankar(Hem Shankar)被27岁的MCD承包商Mohit Kumar驾驶的超速现代Verna击中, 于星期六清晨在西德里的Subhash Nagar死于一场致命事故。
A 25-year-old delivery rider, Hem Shankar, died in a fatal accident early Saturday morning in West Delhi’s Subhash Nagar after being struck by a speeding Hyundai Verna driven by Mohit Kumar, a 27-year-old MCD contractor.
坠机发生于凌晨3时26分左右, 靠近Najagarh路上的Subhash Nagar大都会红灯。
The crash occurred around 3:26 a.m. near the Subhash Nagar Metro red light on Najafgarh Road.
据目击者报告,这辆车高速行驶,从后面撞上骑手,并试图逃跑,然后被拦住。
Eyewitnesses reported the car was traveling at high speed, hit the rider from behind, and attempted to flee before being stopped.
曾为Zepto工作的Shankar在Deen Dayal Upadhyay医院被宣布死亡。
Shankar, who worked for Zepto, was pronounced dead at Deen Dayal Upadhyay Hospital.
警方查获了车辆, 逮捕了库马尔, 并根据印度法律 (Bharatiya Nyaya Sanhita) 提起了 प्राथमिक诉讼.
Police seized the vehicle, arrested Kumar, and filed an FIR under the Bharatiya Nyaya Sanhita.
调查正在进行中,当局正在审查车速、酒精损伤和车辆历史等因素。
The investigation is ongoing, with authorities examining factors including speed, alcohol impairment, and the vehicle’s history.