2026年2月21日在海得拉巴发生致命的化学爆炸,造成1人死亡,随后在不同的设施发生两起火灾,均在调查中。 A deadly chemical explosion killed one in Hyderabad on Feb. 21, 2026, followed by two fires at separate facilities, all under investigation.

2026年2月21日凌晨6时23分左右, 海得拉巴省Kukatpally的一家流动商店发生火灾, 一辆消防车在一小时内反应并充斥着大火。 A fire broke out at a mobile shop in Kukatpally, Hyderabad, on February 21, 2026, around 6:23 a.m., with one fire vehicle responding and containing the blaze within an hour. 没有报告有人受伤,但损害的原因和程度正在调查之中。 No injuries were reported, but the cause and extent of damage are under investigation. 继那天早些时候在Vijaysai Pharma发生致命爆炸之后,一名35岁的雇员在化学混合过程中死亡,这很可能是由于短路造成的。 This follows a fatal explosion at Vijaysai Pharma earlier that day, where a 35-year-old employee died during chemical mixing, likely due to a short circuit. 在Dotigudem的Brundavan实验室发生的一次单独散热器爆炸引发了一场大火,需要10次火标,没有造成伤亡。 A separate radiator blast at Brundavan Laboratories in Dotigudem triggered a large fire, requiring ten fire tenders and resulting in no casualties. 所有三起事件的起因仍在调查之中。 The causes of all three incidents remain under investigation.