印度一家法院判处一名男子和他的妻子死刑,罪名是十多年来强奸33名男孩,包括利用黑暗网络分享虐待图像。
A court in India sentenced a man and his wife to death for raping 33 boys over ten years, including using the dark web to share abuse images.
北方邦班达的一个特别法庭判处前初级工程师Rambhawan及其妻子Durgawati因在2010年至2020年的十年中对33名未成年男孩(有些小到3岁)进行系统的性虐待而被判处死刑。
A special court in Banda, Uttar Pradesh, has sentenced Rambhawan, a former junior engineer, and his wife Durgawati to death for the systematic sexual abuse of 33 minor boys, some as young as three, over a decade from 2010 to 2020.
法院将这些罪行称为“罕见的稀有”罪行,援引了严重攻击、制作和通过黑暗网络在国际上分发儿童性虐待材料以及严重伤害受害者心理和身体的行为。
The court called the crimes “rarest of rare,” citing aggravated assaults, production and international distribution of child sexual abuse material via the dark web, and severe psychological and physical harm to victims.
中央调查局领导了这次调查,发现有证据表明儿童被礼物和网上游戏引诱。
The Central Bureau of Investigation led the probe, which uncovered evidence of luring children with gifts and online games.
法院命令北方邦政府向每个受害者支付10万卢比的赔偿,并将扣押的资产分配给受害者。
The court ordered the Uttar Pradesh government to pay Rs 10 lakh in compensation to each victim and distribute seized assets among them.
判决反映了印度对极端剥削儿童的严格立场。
The verdict reflects India’s strict stance on extreme child exploitation.