一只公鸡在Dorset悬崖下方50米处坠落,在11小时后被40多人营救。
A cockerpoo fell 50 meters down a Dorset cliff and was rescued after 11 hours by over 40 personnel.
Dorset的Thorncombe Beacon山下约50米处坠落了一只叫Luna的公鸡,引发了长达11小时的营救行动,涉及来自消防和海岸警卫部门的40多名人员。
A cockerpoo named Luna fell about 50 meters down Thorncombe Beacon in Dorset, triggering an 11-hour rescue involving over 40 personnel from fire and coastguard services.
因为黑暗、恶劣天气和Luna的恐惧, 最初在星期四的努力暂停。
Initial efforts on Thursday were paused due to darkness, bad weather, and Luna’s fear.
周五,一个协调的针头救援 使用两个绳子小组 成功地把她带到了安全的地方。
On Friday, a coordinated pincer rescue using two rope teams successfully brought her to safety.
没有报告有人受伤,Luna与业主团聚。
No injuries were reported, and Luna was reunited with her owners.
当局敦促狗主将宠物留在悬崖附近的护带上。
Authorities urged dog owners to keep pets on leashes near cliffs.