加拿大的惩教预算削减威胁到囚犯教育和图书馆,引起人们对康复和公共安全的担忧。 Canada’s correctional budget cuts threaten inmate education and libraries, sparking concerns over rehabilitation and public safety.

加拿大惩教署面临对潜在预算削减的审查,这种削减可能会减少魁北克的CEGEP等教育方案,并取消监狱图书管理员职位,引起对囚犯康复和公共安全的关切。 Correctional Service Canada faces scrutiny over potential budget cuts that could reduce educational programs like CEGEP in Quebec and eliminate prison librarian positions, raising concerns about inmate rehabilitation and public safety. Sen. Bernadette Clement呼吁提高透明度,强调教育和图书馆访问对于帮助被监禁者重返社会和减少累犯至关重要。 Sen. Bernadette Clement is calling for greater transparency, stressing that education and library access are essential for helping incarcerated individuals reintegrate and reduce recidivism. 随着加拿大推进可能增加监禁的保释改革,对于加拿大在不明确的节省费用计划下致力于康复的承诺仍然存在疑问。 With Canada advancing bail reform that may increase incarceration, questions persist about the country’s commitment to rehabilitation amid unclear cost-saving plans.