卡尔加里男子Mac Hughes, 23岁, 在哈尔科夫从2025年俄罗斯无人机袭击后的烧伤中恢复, 发誓要返回乌克兰的部队尽管战争正在进行,
Calgary man Mac Hughes, 23, recovers in Kharkiv from burns after a 2025 Russian drone strike, vows to return to Ukraine’s forces despite ongoing war and skepticism toward U.S. peace efforts.
卡尔加里本地人麦克·休斯,23岁,2025年7月遭到俄罗斯无人机袭击后,正在哈尔科夫康复,接受多次手术,尽管神经受损,但他已恢复行动能力。
Calgary native Mac Hughes, 23, is recovering in Kharkiv from severe burns after a Russian drone strike in July 2025, undergoing multiple surgeries and regaining mobility despite lasting nerve damage.
他仍然决心返回乌克兰武装部队,理由是每天不断的攻击、冻结条件和战争没有结束的迹象。
He remains determined to return to Ukraine’s armed forces, citing ongoing daily attacks, freezing conditions, and no sign of an end to the war.
他的父亲Paul Hughes也在Kharkiv, 经营一家慈善社, 在经常停电、缺水和空袭中提供援助。
His father, Paul Hughes, also in Kharkiv, runs a charity delivering aid amid frequent power outages, water shortages, and air raids.
两人都对近期美国和平努力持怀疑态度,尤其是在前总统特朗普执政期间,并表示将留任至战争结束,称哈尔科夫为他们的家。
Both men express skepticism toward recent U.S. peace efforts, particularly under former President Trump, and say they will stay until the war ends, calling Kharkiv their home.