Brothers Fabio和Yuri Angele在2021年将墨尔本咖啡连锁店Brunetti分割开来,
Brothers Fabio and Yuri Angele split the Melbourne café chain Brunetti in 2021 due to family tensions, creating two separate brands while preserving their father’s legacy.
2021年,法比奥兄弟和尤里·安杰利兄弟结束了在墨尔本咖啡连锁店布鲁内蒂的伙伴关系,将企业分成两个不同的品牌 — — 法比奥的布鲁内蒂经典品牌和尤里的布鲁内蒂·奥罗(Brunetti Oro) — — 经过多年不断加剧的紧张之后。
In 2021, brothers Fabio and Yuri Angele ended their partnership in the Melbourne café chain Brunetti, splitting the business into two separate brands—Fabio’s Brunetti Classic and Yuri’s Brunetti Oro—after years of growing tension.
根植于家庭动态和不同抱负的裂痕导致绅士们同意避免在对方的市场上相互竞争。
The rift, rooted in family dynamics and differing ambitions, led to a gentleman’s agreement to avoid competing in each other’s markets.
尽管他们不再合作,但两人都继续以布鲁内蒂的名字运作,保存他们父亲乔治·安杰尔(Giorgio Angelle)1991年创立的咖啡馆的遗产,这是墨尔本意大利-澳大利亚文化的基石。
Though they no longer collaborate, both continue operating under the Brunetti name, preserving the legacy of their father Giorgio Angele’s 1991-founded café, a cornerstone of Melbourne’s Italian-Australian culture.