炸弹威胁导致Lubbock高中于2026年2月20日被封锁和撤离,没有发现爆炸物,也没有发现嫌疑人。
A bomb threat led to a lockdown and evacuation of Lubbock High School on Feb. 20, 2026, with no explosives found and no suspect identified.
2026年2月20日,德克萨斯州的卢布克高中被封锁并撤离,因为一名匿名呼叫者报告校园内多个炸弹并威胁要向执法人员开枪.
On February 20, 2026, Lubbock High School in Texas was placed on lockdown and evacuated after an anonymous caller reported multiple bombs on campus and threatened to shoot law enforcement.
当局,包括Lubbock ISD警察、Lubbock警察署和得克萨斯州公共安全部,以防爆犬作回应,进行了彻底搜查,没有发现爆炸物。
Authorities, including Lubbock ISD Police, Lubbock Police Department, and the Texas Department of Public Safety, responded with bomb-sniffing dogs and conducted a thorough search, finding no explosives.
近2 000名学生被转移到该区与父母团聚的中央办公室,父母必须列入经批准的名单,并出示有效的身份证来接孩子。
Nearly 2,000 students were moved to the district’s central office for reunification with parents, who had to be on an approved list and show valid ID to pick up children.
尚未发现任何嫌疑人,学校当天仍然关闭,进入大楼受到限制。
No suspect has been identified, the school remained closed for the day, and access to the building was restricted.
官员们证实校园是明确的,但强调,进行这种威胁是一种严重的重罪,可判处监禁时间和罚款,而不论其意图为何。
Officials confirmed the campus was clear but stressed that making such threats is a serious felony, punishable by prison time and fines, regardless of intent.
调查继续进行。
The investigation continues.