A Bihar女学生因迟到10分钟被拒绝进入考试而自杀身亡, 这引发了全国的抗议和改革呼声。 A Bihar schoolgirl died by suicide after being denied exam entry for arriving 10 minutes late, sparking national outcry and calls for reform.

比哈尔省一名10年级学生因交通堵塞而迟到10分钟,被拒绝参加董事会考试,导致国民愤慨,因此因自杀而死亡。 A Class 10 student in Bihar died by suicide after being denied entry to her board exam for arriving 10 minutes late due to traffic, prompting national outrage. 联盟部长奇拉格·帕斯万(Chirag Paswan)将这起事件称为严重事件, 强调政府对正义和问责的承诺, 比哈尔的内政部长下令提高警惕。 Union Minister Chirag Paswan called the incident a serious matter, stressing government commitment to justice and accountability, with Bihar’s Home Minister ordering increased vigilance. 包括Tejashwi Yadav在内的反对派领导人谴责僵硬的考试规则和行政失误,敦促人道的改革,批评首席部长Nitish Kumar的领导。 Opposition leaders, including Tejashwi Yadav, condemned rigid exam rules and administrative failures, urging humane reforms and criticizing Chief Minister Nitish Kumar’s leadership. 比哈尔教育部长承诺审查针对晚到者的政策,而抗议活动则继续要求进行系统性变革,以防止今后发生悲剧。 The Bihar Education Minister pledged to review policies for late arrivals, while protests continue demanding systemic changes to prevent future tragedies.