孟加拉国计划在180天内对蒙古港进行大规模升级改造,以提升能力、就业和连通性。
Bangladesh plans major Mongla Port upgrades in 180 days to boost capacity, jobs, and connectivity.
航运部长Shaikh Rabiul Alam宣布在180天内在蒙格拉港进行全面改革,目的是提高其能力、就业和区域连通性。
Shipping Minister Shaikh Rabiul Alam announced sweeping reforms at Mongla Port within 180 days, aiming to boost its capacity, employment, and regional connectivity.
政府将在总理指导下应对现有挑战,在西南部集中开展进出口活动,并确保与吉大港相比实现平等发展。
The government will address existing challenges with prime ministerial guidance, centralize import and export activities in the southwest, and ensure equal development compared to Chittagong Port.
计划包括:在蒙古河上修建一座停机桥,扩大蒙格拉-库尔纳路线上的铁路服务,以及优先审查以国家利益为重的暂停的国际开发协定。
Plans include building a suspension bridge over the Mongla River, expanding rail services on the Mongla–Khulna route, and reviewing suspended international development agreements with national interest as the priority.
宣布此事是在蒙格拉港务局与高级官员举行会议之后.
The announcement followed a meeting at the Mongla Port Authority with senior officials.