禁止狩猎和放牧的投票措施面临反对,担心会损害农村经济和粮食安全。
A ballot measure to ban hunting and ranching faces opposition over fears it would harm rural economies and food security.
旨在禁止州内狩猎和放牧的拟议投票措施受到编辑委员会的批评,编辑委员会认为,这样做会损害农村经济,破坏粮食安全。
A proposed ballot measure aiming to ban hunting and ranching in the state has drawn criticism from editorial boards, who argue it would harm rural economies and undermine food security.
反对者说,这项措施过于宽泛,可能破坏已确立的农业做法,而不会提供可行的替代办法。
Opponents say the measure is overly broad and could disrupt established agricultural practices without offering viable alternatives.
社论敦促选民拒绝这一倡议,强调必须制定平衡的、以科学为基础的政策,而不是全面禁止。
The editorial urges voters to reject the initiative, emphasizing the need for balanced, science-based policies over sweeping bans.