阿塞拜疆批准2026-2030年改善Nakhchivan供水基础设施的计划。 Azerbaijan approves 2026–2030 plan to upgrade water infrastructure in Nakhchivan.

阿塞拜疆根据总统令批准了一项2026-2030年国家行动计划,以改善纳希切万自治共和国的水资源管理。 Azerbaijan has approved a 2026–2030 national action plan to improve water resource management in the Nakhchivan Autonomous Republic, following a presidential decree. 该计划的重点是改善供水基础设施,扩大清洁饮用水的获取,以及增强灌溉系统。 The plan focuses on upgrading water infrastructure, expanding clean drinking water access, and enhancing irrigation systems. 关键项目包括在几个定居点建造新的水和污水网络、修复处理厂、钻井和建造新设施。 Key projects include constructing new water and sewage networks, rehabilitating treatment plants, drilling wells, and building new facilities in several settlements. 2020年设立的一个委员会将确定优先项目并协调执行工作,由内阁和纳希切万政府进行监督。 A commission established in 2020 will identify priority projects and coordinate implementation, with oversight from the Cabinet of Ministers and the Nakhchivan government. 国家水资源局必须每年向总统报告,而财政部、经济部和纳希切万内阁则负责确保供资。 The State Water Resources Agency must report annually to the President, while the Ministry of Finance, Ministry of Economy, and Nakhchivan’s Cabinet are tasked with securing funding. 该倡议旨在加强该地区的水安全和可持续发展。 The initiative aims to strengthen water security and sustainable development in the region.