澳大利亚志愿者向悲痛的家庭提供手工制作的“天使箱”,
Australian volunteers deliver handmade "angel boxes" to grieving families, supporting over 2,600 families since last year.
澳大利亚的志愿者团体, 包括Treasured Babyes(Treasured Babyes)和Croydon Men's Shed(Croydon Men's Shed), 正在向悲伤死胎、流产或新生儿死亡的家庭提供手工制作的“天使箱”,
Volunteer groups in Australia, including Treasured Babies and the Croydon Men’s Shed, are delivering handmade "angel boxes" filled with tiny clothes, blankets, and keepsakes to families grieving stillbirth, miscarriage, or neonatal death.
该倡议与澳大利亚红鼻子组织协调,在过去一年中向2 600多个家庭和755个天使箱提供了免费、有尊严的支助。
Coordinated with Red Nose Australia, the initiative provides free, dignified support to over 2,600 families and 755 angel boxes in the past year.
志愿者,其中许多具有个人损失经验、手工艺品来自捐赠材料,在医院或支助组织转诊后送交。
Volunteers, many with personal loss experience, craft items from donated materials and deliver them after referrals from hospitals or support organizations.
这些盒子帮助父母尊重他们的婴儿,在深沉的悲痛中提供安慰和持久的记忆。
The boxes help parents honor their babies, offering comfort and a lasting memory during profound grief.