Ant McPartlin 和前妻Lisa Armstrong 重新团聚 悼念他们共同的狗赫里 赫里因突发疾病而死
Ant McPartlin and ex-wife Lisa Armstrong reunited to mourn their shared dog Hurley, who died after a sudden illness.
Ant McPartlin和前妻Lisa Armstrong自2013年以来分享的12岁巧克力拉布拉多人赫尔利去世后,八年来首次重新团聚。
Ant McPartlin and ex-wife Lisa Armstrong reunited for the first time in eight years following the death of their 12-year-old chocolate Labrador, Hurley, whom they had shared since 2013.
这只狗因突然生病而匆匆赶去看兽医,在痛苦的衰落后被安乐死,促使这对夫妇放弃他们过去的监护权纠纷和感情分裂来告别。
The dog, rushed to a vet due to sudden illness, was euthanized after a painful decline, prompting the couple to set aside their past custody disputes and emotional rift to say goodbye.
两人都表示了深切的悲痛,将赫里说成是一位受人珍视的家庭成员,是他们持久联系的象征。
Both expressed deep grief, describing Hurley as a cherished family member and a symbol of their enduring bond.
麦克帕特林已婚且成为父亲,他悲痛欲绝,而阿姆斯特朗则在网上发布了一首悼念诗。
McPartlin, now married and a father, was devastated, while Armstrong posted a tribute poem online.
朋友说两人都在哀悼, 有些人希望经验能有助于愈合。
Friends say both are mourning deeply, with some hoping the experience may aid healing.