Alex Ovechkin, 40岁, 尚未决定是否在2025-2026年季节后退休, Alex Ovechkin, 40, hasn’t decided whether to retire after the 2025-2026 season, pending post-season evaluation.

Alex Ovechkin(40岁)尚未决定是否在2025-2026年NHL赛季结束后退休, Alex Ovechkin, 40, has not decided whether to retire after the 2025-2026 NHL season, saying he’ll evaluate his future after the Capitals’ regular season ends. 目前球队在季后赛竞争中处于激烈竞争中，落后波士顿4分，落后大都会赛区的纽约岛人4分。 The team, currently in a tight playoff race, is four points behind Boston for the second Eastern Conference wild card and four behind the New York Islanders in the Metropolitan Division. Ovechkin在59场比赛中有48分和919个职业目标,他利用奥林匹克课间休息在迪拜与家人一起充电。 Ovechkin, who has 48 points in 59 games and 919 career goals, used the Olympic break to recharge in Dubai with his family. 他承认,在最近出现评分滑坡时,需要作为领导者作出更大的贡献,他五年合同的最后一年即将结束。 He acknowledged the need to contribute more as a leader amid a recent scoring slump and is finishing the final year of his five-year contract. 他计划与家人、业主Ted Leonsis和总经理Chris Patrick讨论自己的未来,但是没有作出任何决定。 He plans to discuss his future with his family, owner Ted Leonsis, and general manager Chris Patrick, but no decision has been made.